One reason for burning sensation in the stomach area is Ulcer. It develops when acid destroys the stomach tissue. Other symptoms include burping, weight loss, bloating, nausea, etc. The pain is intermittent.
Apart from gastrointestinal problems, there are more factors that give way to chest pain.