Foreign language syndrome is considered to be a rare condition that is caused by a person who has experienced severe head trauma. In this condition, the brain attempts to reboot and latches onto whatever undamaged information it could find. It could be a memory, a person, or even a language.