Hot tea or Iced Tea without liquid cane sugar could be just what you are looking for. If you are looking for herbal teas, they come in many flavors like Black, White, and Green. There are also infusions which vary by location, but you can generally find Pineapple, Strawberry, and Peach.
Just remember to ask your barista when ordering, to have your drink unsweetened.